free delivery
Darmowa dostawa
już od 200 zł
Twój koszyk

Obrazy Galaktyka

Marzy Ci się międzygalaktyczna podróż? Z Decor Mint to możliwe! Odkryj naszą kolekcję obrazów z motywem galaktykii przenieś gwiazdozbiory do swojego mieszkania! Jeśli jesteś prawdziwym wielbicielem kosmosu, stwórz wyjątkową galerię na ścianie z najpiękniejszymi fotografiami i ilustracjami przedstawiającymi galaktykę. To doskonały pomysł na nie tylko urozmaicenie aranżacji wnętrza, ale również podkreślenie swojej największej pasji. Obrazy z motywem galaktyki świetnie wyglądają również pojedynczo na ścianie w dużych rozmiarach. Dekoracje z gwiazdami są bardzo uniwersalne i ponadczasowe, dlatego doskonale sprawdzą się w każdym typie pomieszczeń — od salonu przez przedpokój po łazienkę. Szczególnie polecamy je do aranżacji w skandynawskim, industrialnym, nowoczesnym lub klasycznym stylu. To doskonały pomysł również na prezent dla wielbiciela motywu kosmosu, galaktyki lub planet! Do tego motywu bardzo dobrze pasują również obrazy z siostrzanych kolekcji przedstawiających na przykład Układ Słoneczny, statki kosmiczne lub astronautów. Dopasuj do swoich potrzeb nie tylko wzór, ale również rozmiar, rodzaj i orientację obrazu. Przygotowaliśmy dla Ciebie wiele propozycji, dzięki czemu z pewnością dopasujesz idealny dodatek do swojego wnętrza! Obrazy w ramię i bez niej drukujemy na płótnie canvas. Wykorzystujemy do tego druk cyfrowy, ponieważ znany jest swojej wysokiej jakości — dzięki niemu kolory są soczyste, a szczegóły wyraźne. Takie połączenie sprawia, że dekoracja jest trwała oraz wyróżnia się odpornością na promienie UV, uszkodzenia i wodę.

Obraz na płótnie GalaktykaObraz na płótnie Galaktyka
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Purpurowo-czerwona mgławica w polu gwiezdnymObraz na płótnie Purpurowo-czerwona mgławica w polu gwiezdnym
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Nocny krajobrazObraz na płótnie Nocny krajobraz
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Żyj pełnią - ilustracjaObraz na płótnie Żyj pełnią - ilustracja
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Fazy księżycaObraz na płótnie Fazy księżyca
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Wodnik Obraz na płótnie Wodnik
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie PlanetyObraz na płótnie Planety
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Znaki zodiakuObraz na płótnie Znaki zodiaku
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Planeta na tle Galaktyki w ciemnej przestrzeniObraz na płótnie Planeta na tle Galaktyki w ciemnej przestrzeni
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Spiralna Galaktyka Obraz na płótnie Spiralna Galaktyka
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Mgławicowa chmura gazu w głębokiej przestrzeni kosmicznejObraz na płótnie Mgławicowa chmura gazu w głębokiej przestrzeni kosmicznej
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Piękna, zółto zielona galaktyka spiralna gdzieś w przestrzeniObraz na płótnie Piękna, zółto zielona galaktyka spiralna gdzieś w przestrzeni
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Jasna Galaktyka w kolorach czerwonym, złotym, różowym i niebieskimObraz na płótnie Jasna Galaktyka w kolorach czerwonym, złotym, różowym i niebieskim
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Galaktyki ułożone w kształt motylaObraz na płótnie Galaktyki ułożone w kształt motyla
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Droga MlecznaObraz na płótnie Droga Mleczna
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Niebo z dużą ilością gwiazdObraz na płótnie Niebo z dużą ilością gwiazd
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Pomost prowadzący do latarni morskiejObraz na płótnie Pomost prowadzący do latarni morskiej
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Odbicie gwiazd w tafli wodyObraz na płótnie Odbicie gwiazd w tafli wody
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Morze w gwiaździstą nocObraz na płótnie Morze w gwiaździstą noc
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Fragment astronomicznego Atlasu Niebieskich Gwiazd Nocy Obraz na płótnie Fragment astronomicznego Atlasu Niebieskich Gwiazd Nocy
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Astronomia w różowym i niebieskim kolorze na ciemnym tleObraz na płótnie Astronomia w różowym i niebieskim kolorze na ciemnym tle
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Szczegółowe mapy nieba z nazwamiObraz na płótnie Szczegółowe mapy nieba z nazwami
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Chmury międzygwiezdne w nasyconych barwachObraz na płótnie Chmury międzygwiezdne w nasyconych barwach
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Mapa nieba z gwiazdami Obraz na płótnie Mapa nieba z gwiazdami
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Virgo - PannaObraz na płótnie Virgo - Panna
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Gwiaździste niebo - jeleńObraz na płótnie Gwiaździste niebo - jeleń
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Błękitne galaktyki spiralne w przestrzeni kosmicznejObraz na płótnie Błękitne galaktyki spiralne w przestrzeni kosmicznej
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Droga Mleczna nad klifami, IrlandiaObraz na płótnie Droga Mleczna nad klifami, Irlandia
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Ciemne drzewa na tle nieba pełnego gwiazdObraz na płótnie Ciemne drzewa na tle nieba pełnego gwiazd
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Ciało niebieskie w różowym kolorze na ciemnym tleObraz na płótnie Ciało niebieskie w różowym kolorze na ciemnym tle
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Galaktyka - ilustracjaObraz na płótnie Galaktyka - ilustracja
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Tory prowadzące w stronę gwiazdObraz na płótnie Tory prowadzące w stronę gwiazd
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Centrum galaktyki Drogi MlecznejObraz na płótnie Centrum galaktyki Drogi Mlecznej
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Galaktyka spiralna - ilustracja Drogi MlecznejObraz na płótnie Galaktyka spiralna - ilustracja Drogi Mlecznej
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Mgławice w przestrzeni kosmicznejObraz na płótnie Mgławice w przestrzeni kosmicznej
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Sylwetki wysokich drzew na tle Drogi MlecznejObraz na płótnie Sylwetki wysokich drzew na tle Drogi Mlecznej
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Układ Słoneczny - tworzenie GalaktykObraz na płótnie Układ Słoneczny - tworzenie Galaktyk
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Gwiezdne barwne mgławice w kosmosieObraz na płótnie Gwiezdne barwne mgławice w kosmosie
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Piękne niebo pełne gwiazdObraz na płótnie Piękne niebo pełne gwiazd
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Piękna noc - gwiazdy na granatowym niebieObraz na płótnie Piękna noc - gwiazdy na granatowym niebie
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Ciało niebieskie na czarnym tleObraz na płótnie Ciało niebieskie na czarnym tle
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Mała i duża planeta w KosmosieObraz na płótnie Mała i duża planeta w Kosmosie
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Galaktyka w ciemnych barwachObraz na płótnie Galaktyka w ciemnych barwach
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Droga mleczna krajobraz gwiazdy nad górami w nocyObraz na płótnie Droga mleczna krajobraz gwiazdy nad górami w nocy
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Kamienna planeta oraz księżyc na tle mgławicyObraz na płótnie Kamienna planeta oraz księżyc na tle mgławicy
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Nocne granatowe niebo i gwiazdyObraz na płótnie Nocne granatowe niebo i gwiazdy
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Gwiazdy na niebieObraz na płótnie Gwiazdy na niebie
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Sagittarius - StrzelecObraz na płótnie Sagittarius - Strzelec
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Wypowiedz życzenieObraz na płótnie Wypowiedz życzenie
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Nocne niebo nad jeziorem w górachObraz na płótnie Nocne niebo nad jeziorem w górach
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Gemini - BliźniętaObraz na płótnie Gemini - Bliźnięta
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Cancer - RakObraz na płótnie Cancer - Rak
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Pisces - RybyObraz na płótnie Pisces - Ryby
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Aries - BaranObraz na płótnie Aries - Baran
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Libra - WagaObraz na płótnie Libra - Waga
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Taurus - BykObraz na płótnie Taurus - Byk
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Spiralna Galaktyka we WszechświecieObraz na płótnie Spiralna Galaktyka we Wszechświecie
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Ziemia w GalaktyceObraz na płótnie Ziemia w Galaktyce
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Wschód słońca na różowo niebieskim niebie nad łąkąObraz na płótnie Wschód słońca na różowo niebieskim niebie nad łąką
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Rozgwieżdżone niebo nad horyzontem nocąObraz na płótnie Rozgwieżdżone niebo nad horyzontem nocą
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Niebieska mgławica i kosmiczny pył na gwiaździstym niebieObraz na płótnie Niebieska mgławica i kosmiczny pył na gwiaździstym niebie
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Planety nad mgławicami w kosmosieObraz na płótnie Planety nad mgławicami w kosmosie
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Gwiaździsta mgławica kosmiczna i GalaktykaObraz na płótnie Gwiaździsta mgławica kosmiczna i Galaktyka
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Kolorowa mgławica przestrzeni Obraz na płótnie Kolorowa mgławica przestrzeni
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Pełnia księżyca na tle kolorowych mgławicObraz na płótnie Pełnia księżyca na tle kolorowych mgławic
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Świecące GalaktykiObraz na płótnie Świecące Galaktyki
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Granatowo czarne niebo pełne gwiazdObraz na płótnie Granatowo czarne niebo pełne gwiazd
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Purpurowa mgławica i kosmiczny pył w polu gwiazdyObraz na płótnie Purpurowa mgławica i kosmiczny pył w polu gwiazdy
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Baśniowe niebo z księżycem w pełniObraz na płótnie Baśniowe niebo z księżycem w pełni
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Nocne niebiesko czarne niebo i gwiazdyObraz na płótnie Nocne niebiesko czarne niebo i gwiazdy
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Zamglona przestrzeń kosmicznaObraz na płótnie Zamglona przestrzeń kosmiczna
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Krajobraz nieba pełnego gwiazd nad rzęką otoczoną drzewamiObraz na płótnie Krajobraz nieba pełnego gwiazd nad rzęką otoczoną drzewami
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Nocne niebo pełne gwiazd, z mostem oświetlonym Zorzą Polaną rna pierwszym planieObraz na płótnie Nocne niebo pełne gwiazd, z mostem oświetlonym Zorzą Polaną rna pierwszym planie
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Piękna galaktyka spiralna w głębokiej przestrzeniObraz na płótnie Piękna galaktyka spiralna w głębokiej przestrzeni
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Scorpio - SkorpionObraz na płótnie Scorpio - Skorpion
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Gwiaździste niebo niedźwiedź, panda, jeleń, czaszka, motyl, mucha, kogutObraz na płótnie Gwiaździste niebo niedźwiedź, panda, jeleń, czaszka, motyl, mucha, kogut
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Fioletowo-czerwone galaktyki spiralne w przestrzeni kosmicznejObraz na płótnie Fioletowo-czerwone galaktyki spiralne w przestrzeni kosmicznej
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Capricorn - KoziorożecObraz na płótnie Capricorn - Koziorożec
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Leo - LewObraz na płótnie Leo - Lew
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Niebo nocąObraz na płótnie Niebo nocą
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Galaktyka Obraz na płótnie Galaktyka
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Galaktyczny wirObraz na płótnie Galaktyczny wir
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Gwiazdy i galaktyka Obraz na płótnie Gwiazdy i galaktyka
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Nocne niebo z księżycem i gwiazdamiObraz na płótnie Nocne niebo z księżycem i gwiazdami
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Galaktyka w ciemnych barwachObraz na płótnie Galaktyka w ciemnych barwach
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Fazy księżyca na niebie nocąObraz na płótnie Fazy księżyca na niebie nocą
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł
Obraz na płótnie Józef Chełmoński Noc gwiaździsta Reprodukcja obrazuObraz na płótnie Józef Chełmoński Noc gwiaździsta Reprodukcja obrazu
Od44.80 zł 56.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 44.80 zł

Obrazy Galaktyka

Obrazy z motywem galaktykinie tylko podkreślą Twoją niesłabnącą miłość do Kosmosu, ale również wspaniale odświeżą ciemne i jasne wnętrza. W naszej kolekcji znajdziesz najpiękniejsze ujęcia, które fantastycznie prezentują się na ścianach salonów, sypialni i domowych biur! Przygotowaliśmy między innymi różne fazy Księżyca, wspaniałe konstelacje gwiazd i słynną Drogę Mleczną. Sprawdź, co jeszcze dla Ciebie mamy i odkryj wszystkie zakamarki Kosmosu!

Obrazy z motywem galaktyki to strzał w dziesiątkę nie tylko do pokoju wielbiciela kosmosu, ale również do nowoczesnych i minimalistycznych wnętrz. Wśród naszych propozycji zebraliśmy wiele ciekawych fotografii i ilustracji, które spodobają się zarówno małym, jak i dużym domownikom. Obrazy z motywem galaktykipięknie urozmaicą wystrój wnętrza i będą ciekawymi akcentami na ścianie. Przekonaj się, że świetnie sprawdzą się również u Ciebie!

Tworząc naszą ofertę, na pierwszym miejscu postawiliśmy możliwość personalizacji, ponieważ wiemy, że każde wnętrze jest inne, a nasi klienci mają różnorodne potrzeby i wizję. Dlatego wybierając swój upatrzony wzór, możesz nie tylko dopasować rodzaj obrazu, ale również jego rozmiar oraz orientację. Przygotowaliśmy dla Ciebie kilkadziesiąt różnych wariantów, dlatego z pewnością znajdziesz tu idealną dekorację dla siebie! Zarówno obrazy w ramie, jak i bez niej drukujemy na płótnie canvas, które znane jest ze swojej wytrzymałości i wysokiej jakości. Nadruk wykonujemy techniką cyfrową — dzięki niej kolory są żywe i wiernie odwzorowane względem elektronicznej wersji wzoru. Obrazy motywem galaktykisą odporne na wodę, promienie UV i uszkodzenia. Oprawione modele posiadają dodatkowo ramę wykonaną z drewna egzotycznego, a warianty bez niej mają zadrukowane boki, dzięki którym wzór ma naturalną kontynuację i świetnie prezentuje się z każdej strony.